Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Anketa abosbet
▪▪‎Visi vertimai
•‎Pageidaujami vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎Projektų sąrašas
•‎Gauti laiškai


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - abosbet

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 5 iš apie 5
1
107
Originalo kalba
Anglų The first concerns personal mastery. People in...
The first concerns personal mastery. People in the organization need to have a good self-knowledge of what they wish to achive.

Pabaigti vertimai
Arabų يتعلّق الأوّل بالمهارة الشخصية. النّاس في ...
Ivrito מה צריך במומחיות אישית
104
10Originalo kalba10
Anglų I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Pabaigti vertimai
Olandų Ik heb de mening van de community nodig
Portugalų Eu preciso a opinião da comunidade
Arabų أحتاج رأي الجالية
Vokiečių Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Albanų Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Serbų Potrebno mi je misljenje zajednice
Portugalų (Brazilija) Eu preciso da opinião da comunidade
Italų Ho bisogno dell'opinione della comunità
Esperanto Mi bezonas la opinion de la komunumo
Danų Har brug for mening fra community
Turkų TopluluÄŸun fikrine ihtiyacım var
Ispanų Necesito la opinión de la comunidad
Graikų Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Supaprastinta kinų 我需要小组意见
Rumunų Am nevoie de opinia comunităţii
Ukrainiečių переведен
Rusų Мнение остальных
Kinų 請網友提供意見
Katalonų Necessito l'opinió de la comunitat
Bulgarų Имам нужда от мнението на общността
Suomių Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japonų コミュニティの意見を必要としています。
Čekų PotÅ™ebuji názor komunity
Kroatų Lingvisticka ...
Švedų Jag behöver communityns Ã¥sikter
Lenkų JÄ™zykowa strona tÅ‚umaczenia jest w porzÄ…dku
Ivrito תרגום
Vengrų Sükségem van a közösség véleményére
Makedonų Ми треба мислење од заедницата
Bosnių potrebno mi je misljenje zajednice
Bretonų Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Norvegų Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Estų Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Lotynų E communitate opinionem requiro
Korėjiečių 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Lietuvių vertimas
Frizų ik bruk de meenung van de gemeenshop
Slovakų Potrebujem názor komunity
Farerų Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
Klingonas jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Islandų Ég þarfnast álits samfélagsins
Persų من احتیاج به نظر جمع دارم
Kurdų Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Latvių Man ir nepiecieÅ¡ams citu viedoklis
Indoneziečių kalba Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Gruzinų მჭირდება საზოგადოების აზრი
Afrikansas Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Airių Tá tuairim an phobail uaim
Tailandiečių ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Vietnamiečių Tôi cần ý kiến của cá»™ng đồng.
Azerbaidžaniečių sizin fikrinizÉ™ ehtiyacım var
Tagalog Kailangan ko ang opinion ng bayan
Prancūzų J'ai besoin de l'avis de la communauté
40
Originalo kalba
Anglų Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Pabaigti vertimai
Vokiečių Richtige Bedeutung
Olandų Goede betekenis
Italų Significato corretto
Portugalų Significação certa
Arabų معنى صحيح
Albanų Kuptim i saktë
Serbų Ispravno znacenje
Portugalų (Brazilija) Significado correto
Esperanto Korekta signifo
Danų Korrekt betydning
Turkų DoÄŸru anlam
Katalonų Significat correcte
Ispanų Significado correcto
Graikų Σωστό νόημα
Rumunų sens corect
Ukrainiečių переведен
Rusų Правильный смысл
Kinų 正確
Bulgarų Правилно значение
Suomių Oikea merkitys
Supaprastinta kinų 我认为本译文意思正确。
Japonų 正しい意味
Lotynų Translationis significationem veram esse puto.
Čekų Správný význam
Vengrų Helyes értelem
Kroatų Mislim da je znacenje...
Švedų Korrekt översättning
Ivrito תרגום
Lenkų Poprawny sens
Lietuvių Teisinga prasmÄ—
Makedonų Точно значење
Bosnių Ispravno znacenje
Norvegų Riktig betydning
Estų Õige tähendus
Korėjiečių 바른 의미
Farerų rætt meining
Bretonų Talvoudegezh reizh
Slovakų Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Frizų richdige bedüdung
Klingonas lughlaw'
Islandų Rétt þýðing
Persų معنى درست
Kurdų Angotina rast
Latvių pareiza nozÄ«me
Indoneziečių kalba Arti yang tepat
Tagalog Tamang ibig sabihin
Gruzinų სწორი მნიშვნელობა
Afrikansas Korrekte betekenis
Airių Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Tailandiečių ความหมายถูกต้อง
Vietnamiečių Đúng ý nghÄ©a
Azerbaidžaniečių Düz mÉ™na
1